From Gerhard Smith

ПРИЗЫВ для международное вмешательство ради несправедливости “ДЕЛО BOEREMAG”

• 24 мужчин обвиняют в государственной измене против Южно-Африканской Республике и они в заключении с 2002 года.
• Более 20 буров были покорены в изнурительного судебного дела в течение десяти лет.
• В ходе судебного разбирательства было показал, что правительственные агенты и провокаторы, а также и агентов полиции сыиграли видную ролл в планировании, оркестровки и подстрекательстве событий, приведших к событиям-предмет этого дела.
• 11 обвиняемых все еще в заключении как "ожидающие суда заключенные" (уже 10 лет), под залог неоднократно отрицали. Они содержатся в нечеловеческих условиях хуже, чем осужденных, например: они не имеют права любые контакты посещения в течение последних десяти лет.
• Обвиняемые котором было отказано в освобождении под залог, предстали перед судьями черные, в то время как залог был предоставлен в соответствии с законом для тех, кто появился перед белых судей.
• Восемь обвиняемых были разведены с начала этого дела. Два из них умерших, в то время как один понастоящему терминально болен.
• Один из обвиняемых в возрасте старше семидесяти и случился сердечный приступ. Он получил три судна на сердце, но под залог было отказано еще в дальнейшем.
• случай в очередной раз было отложено (в течение четырех месяцев) до 23 июля 2012 года.

Это дело в отношении этих лиц - неправедное деяние и составляет по своему преступление против человечности. Оно происходит в Южной Африке, которая является членом бООН и Совета Безопасности ООН. Судебный принцип, лицо, являющегося невиновным, пока его виновность не будет доказана не кажется что существует в этом случае.

Международное сообщество должно обратить внимание на это и настаивать на немедленном исправлении етой судебной дикости!

English version